; Virtual Moon Atlas ;---------------------------------------------------------------------------- ; Simp. Chinese text 简体中文 by 李祖强 y3000@21cn.com, http://lzq.lamost.org ;---------------------------------------------------------------------------- [default] translator=翻译: 李祖强 version=3.0 language=简体中文 format=0 title=Virtual Moon Atlas database= help_prefix=UK degree=° minute=' second=" t_1=文件 t_2=退出 t_3=配置 t_4=缩放: t_5=居中 t_6=信息 t_7=星历表 t_8=放大 t_9=缩小 t_10=寻找 t_11=寻找下一个 t_12=日期 t_13=时间 t_14=轮廓 t_15=帮助 t_16=关于 t_17=现在 t_18=确定 t_19=纬度 t_20=经度 t_21=时区 t_22=显示相位 t_23=显示秤动 t_24=语言 t_25=照片 t_26=地心位置 t_27=使用 OpenGL 显示 t_28=颜色 t_29=标签 t_30=关闭 t_31=缩放 t_32=光照 t_33=半影 t_34=漫射 t_35=反射 t_36=性能 t_37=平滑度 t_38=纹理清晰度 t_39=全部 t_40=一半 t_41=四分之一 t_42=所有格式 t_43=痴迷 t_44=感兴趣 t_45=不常看 t_46=排序 t_47=名称 t_48=兴趣 t_49=器材 t_50=纬度 t_51=明暗界限 t_52=标志 t_53=显示标签 t_54=显示标志 t_55=设置 t_56=Sky Chart t_57=常规 t_58=图像 t_59=图像窗口个数: t_60=图像文件夹: t_61=名称 t_62=文件夹 t_63=工具 t_64=旋转 t_65=西 t_66=东 t_67=默认方位 t_68=天极在顶部 t_69=距离 t_70=真实距离 t_71=视距离 t_72=北 t_73=南 t_74=镜像 t_75=保存月面图 t_76=保存的图尺寸 t_77=象屏幕上一样 t_78=另存为 t_79=打印 t_80=白色背景 t_81=邻近 t_82=打印设置... t_83=地质图例 t_84=选择所有 t_85=复制 t_86=测量 t_87=纹理插值 t_88=地质图 t_89=外部显示软件 t_90=打印 t_91=打印机 t_92=左边距 t_93=毫米 t_94=打印星历表 t_95=打印信息 t_96=打印月面图 t_97=描述文字宽度 t_98=术语表 t_99=取消 t_100=观测点 t_101=显示 t_102=标记最大天平动点 t_103=识别 t_104=标签密度 t_105=标签尺寸 t_106= t_107= t_108= t_109=目镜 t_110=望远镜焦距 t_111=目镜焦距 t_112=目镜表观视场 t_113=计算 t_114=更新 t_115=注解 t_116=居中 t_117=无 t_118=目镜名称 t_119=视场(角分) t_120=在格式里标签居中 t_121=短标签 t_122=近侧的指定格式 t_123=近侧的编号环形山 t_124=倍率 t_125=选项在下次启动时有效 t_126=使用双倍缓冲 t_127=使用模板缓冲 t_128=在天平动区域使用纹理 t_129=数据库 t_130=远侧的 t_131=远侧的指定格式 t_132=Clementine 航天图像 t_133=Clementine 照相图像 t_134=完整球面 t_135=绕月轨道而行 t_136=停止 t_137=方向 t_138=°/秒 t_139=旋转速度 t_140=查看西部 t_141=中部 t_142=查看东部 t_143=远侧纹理清晰度 t_144=选择纹理 t_145=OpenGL 信息 t_146=正东 t_147=北 t_148=南 t_149=东 t_150=西 t_151=杂乱的本影 t_152=纹理 t_153=L t_154=B t_155=mm. t_156=轨道位置 t_157=修正的月球运动 t_158=每 t_159=秒 t_160=望远镜 t_161=显示菜单 t_162=转到选定的 t_163=同步选定的 t_164=历史位置 t_165=百科全书 t_166=第二窗口 t_167=快照 t_168=远侧的编号环形山 t_169=覆盖 t_170=显示覆盖 t_171=覆盖 : t_172=透明度: t_173=日期/时间 t_174=使用计算机日期和时区 t_175=天平动 t_176=相位 t_177=北-南 t_178=东-西 m_1=从 m_2=出生在 m_3=出生于 m_4=在 m_5=死于 m_6=命名者: m_7=Langrenus命名: m_8=Hevelius命名: m_9=Riccioli命名: m_10=经度: m_11=纬度: m_12=象限: m_13=范围: m_14=Rukl chart: m_15=Viscardy atlas: m_16=Hatfield atlas: m_17=宽: m_18=公里 m_19=Mi m_20=高: m_21=米 m_22=英尺 m_23=高度/宽度比率: m_24=兴趣: m_25=最好的观测 m_26=或 m_27=明暗界限没有明显的形状 m_28=推荐器材: m_29=赤经: m_30=赤纬: m_31=距离: m_32=相位: m_33=纬天平动: m_34=经天平动: m_35=光照度: m_36=视直径: m_37=方位角: m_38=升起: m_39=中天: m_40=落下: m_41=升起方位: m_42=落下方位: m_43=视场: m_44=刷新率 m_45=太阳倾角: m_46=朔望月: m_47=天 m_48=Colongitude: m_49=地质时代: m_50=时间 m_51=日期 m_52=测量距离 m_53=标准光标模式 m_54=图像列表 m_55=中天高度: m_56=类型: m_57=尺寸: m_58=描述: m_59=观测: m_60=位置: m_61=图集: m_62=名称来源: m_63=详细名称: m_64=重要常识: m_65=月球轨道飞行器: m_66=Westfall 星图: m_67=警告! 个人注解已经改变. 你要保存更改吗? m_68=未知的加速 m_69=硬件加速 m_70=软件加速 m_71=纹理大小 m_72=Charles Wood 文章: m_73=方位 m_74=高度