南宁观星会论坛 http://lzq.lamost.org/bbs

南宁观星会论坛 http://lzq.lamost.org/bbs (http://lzq.lamost.org/bbs/index.php/index.php)
-   观星交流 (http://lzq.lamost.org/bbs/index.php/forumdisplay.php?f=2)
-   -   [求助] 还有翻译 (http://lzq.lamost.org/bbs/index.php/showthread.php?t=531)

杰茜·格兰杰 2002-08-13 14:32

[求助] 还有翻译
 
The first solar eclipse of the millennium swept across southern Africa June 21, 2001 thrilling millions of people watching one of nature's great wonders.The eclipsed sun is creates a "diamondring"effect as it passes over the Mavuradona Hills,north of Harare, Zimbabwe.(Howard Burditt/Reuters)

小龙·哈勃 2002-08-13 14:54

是讲去年6月21日的日全食的,说什么地方可以看到,懒的翻译了。

天涯 2002-08-13 14:59

求人不如求己,安装一套“金山快译”软件呀!!!

商文 2002-08-13 17:19

但金山快译翻译出来的东西常常惨不忍睹。

天涯 2002-08-13 23:58

那又是,就好像——The first solar eclipse of the millennium swept across southern Africa June 21, 2001 (日吃一千年的首先清扫横过南的非洲6月21日,2001年)就会翻译成这样,不过也有它的大概意思在,不知道大家有没有更好的翻译软件介绍呢?

杰茜·格兰杰 2002-08-14 09:05

我家安装金山了,可就像商文老师和天涯所说那样,惨不忍睹~~~根本就看不懂.

天文使者 2002-08-14 10:01

有同感!


所有时间均为北京时间。 现在的时间是 03:58.

Powered by vBulletin 3.0.8.50 ©2000-2021 Jelsoft Enterprises Ltd.